 |
|||||
 |
       |
||||
Kao što se vidi iz glavnog menija, ponuda ovog diska sastoji se iz dva tipa fajlova: prvi (gornji «sprat» u galeriji) nosi hrišćanske i muslimanske epske pesme sa pratećim mapama, tabelama i tekstovima o epskim gradovima, a drugi (donji «sprat») nudi informativne tekstove o samom projektu i priručne informacije o građi, literaturi i sl. Za sva pretraživanja i navigaciju po disku koristi se postojeći Majkrosoftov meni.
U prvom i trećem luku gornje galerije početna slika na ekranu je uvek vertikalno podeljena na dva jednaka dela. Pri ulasku u zbirke (hrišćanske i muslimanske pesme), podela postaje asimetrična (1 prema 2), s tim što se na užem (levom) delu javlja pesma iz izabrane zbirke, a šira (desna) strana se horizontalno deli na dva jednaka dela: gornji za mapu i donji za tabelu. Klikom na ikone iznad mape («fokus na mapu» i «fokus na tabelu») jedna ili druga varijanta postaje domainantna i prekriva ceo desni deo ekrana.
Početna pozicija u srednjem luku gornje galerije (tekstovi o epskim gradovima) zadržava asimetričnu podelu na levi uži i desni širi deo ekrana: u levom stupcu nalazi se spisak 430 gradova (i drugih naseljenih mesta) obrađenih na ovom disku, a klikom na ime jednog od njih sa desne strane se pojavljuje tekst o njemu. Iznad šire strane ekrana nalaze se dve verbalne ikone: «Pokaži termine i priloge» i «Pokaži shemu tekstova». Klikom na ovu drugu pojaviće se sledeći shematski prikaz strukture tekstova o gradovima:
SHEMA TEKSTOVA O GRADOVIMA
|
TOPONIM BEOGRAD |
epsko ime/imena Bijograd, Biligrad |
|---|
- istorijsko ime/imena
- Alba Graeca, Tuna Belgradi
- etimologija
- u epskim pesmama (npr. o braći Jakšićima) meša se sa našim Sto(j)ni Biograd = Székesfehérvár. Up. još Biograd na moru, češ. Bĕlohrad, rus. Belgorod, polap. Białogard, rum. Bălgard i niže Berat.
| atribucija | primeri iz pesama |
|---|---|
| Beograd | |
| beli grad: | Od beloga grada Beograda (Vuk VIII, 32:30) |
| beli: | Okretoše belom Beogradu (SANU IV, 48:95) |
| stojni: | Dovedi me Beogradu stojnu (SM 101:79) |
| bez atribucije: | I Avala više Beograda (SANU IV, 48:8); Vuk VIII, 33, 34; SM 63; |
| Bijograd | SANU II, 56 |
| tekst o gradu/mestu |
| dodatni tekst(ovi) o sličnim mestima, o ličnostima ili gradjevinama koje se vezuju za mesto, o istorijskim događajima ili citati iz predanja i drugog folklora |
| literatura | samo ona koja je direktno korišćena za izradu članka; opšta literatura je data posebno |
On pomaže korisniku da lakše nađe informaciju koja mu je potrebna i omogućava mu da sa lakoćom koristi CD.
Klikom na prvu ponudu, s desna na levo (do trećine ekrana) otvara se meni tehničkih termina i "obojenih" priloga (ljubičasti i plavi) za koje na disku postoji tekstualno objašnjenje. Što se tiče tehničkih termina, ta je opcija predviđena za prvi susret sa uglavnom turskim ili arapskim administrativnim terminima kao što su ejalet, vilajet, kadija, vakuf i sl. Ona samo olakšava čitanje tekstova i nije predviđena kao puna informacija o datom pojmu. Ispod teksta ipak stoji izvor iz kojeg je preuzet, pa je korisniku na volju da se obavesti detaljnije ako želi. Pod obojenim kurzivnim odrednicama nalaze se prilozi o epski značajnim ličnostima, građevinama ili događajima onako kako su raspoređeni u tekstovima o gradovima. Kako su oni na taj način praktično skriveni korisniku kome ne treba tekst o gradu nego o pratećem dodatku, na ovom mestu skraćuje se put do tražene informacije. Dakle, klikom na obojeni pojam otvara se ceo tekst o određenom gradu, ali se na njegovom kraju nalazi odgovarajućom bojom označena informacija koja se traži.
Donji stratus galerije nudi samo informativne tekstove bez mogućnosti unakrsnog pretraživanja i sadrži upravo ono što na ekranu piše.
| Copyright © 2010 | Kilmulis design | ||||